摘要： 回文回文是一種使詞序往復(fù)的修辭手法，在詩(shī)歌創(chuàng)作中運(yùn)用已久。東晉十六國(guó)時(shí)期，陶都的妻子蘇慧被前秦的周琴刺殺。原詩(shī)有840個(gè)詞。后人在中心空的方格上加了一個(gè)“辛”字，共841個(gè)字，縱橫...

回文

回文是一種使詞序往復(fù)的修辭手法，在詩(shī)歌創(chuàng)作中運(yùn)用已久。東晉十六國(guó)時(shí)期，陶都的妻子蘇慧被前秦的周琴刺殺。原詩(shī)有840個(gè)詞。后人在中心空的方格上加了一個(gè)“辛”字，共841個(gè)字，縱橫29個(gè)字。近8000首詩(shī)可以用豎、橫、斜、正的方式組成，很神奇。

回文詩(shī)在回文詩(shī)的基礎(chǔ)上，發(fā)展變化了許多模式。有的是這句話的回文，比如廈門鼓浪嶼的漁府普蓮:

鎖住山頂?shù)拿造F；

天上全是水，尾巴全是水。

匿名回文:

地上開滿了紅花；

天空晴朗湛藍(lán)。

以上兩副對(duì)聯(lián)，上下兩副對(duì)聯(lián)沒有區(qū)別。

上下聯(lián)有一些回文，就是上聯(lián)反讀為下聯(lián)，比如北京天然居餐飲聯(lián)盟:

客人生活在大自然中；

我居然是天上的客人

這句對(duì)聯(lián)可以展開成這句話的回文:

客人生活在大自然中，其實(shí)是天降來客；

人過大佛寺，寺佛大。

還有倒讀回文:

到處送花；

雨，春天的樹和藍(lán)天。

看完后，變成了一副新對(duì)聯(lián):

春天連天空都是綠色的，樹木都在下雨；

地上開滿了紅色的香花。

還有一些寫好的回文，如葉明的書名、杭州西陵印刷社、四館的照片:

面對(duì)眾生，環(huán)水抱山川；

心連心，因?yàn)槿伺c人之間傳遞。

如果之前的回文基本都是文字游戲，這種偏回文可以用在正式場(chǎng)合。

頂針，又稱頂針、對(duì)聯(lián)或?qū)β?lián)，是一種非常古老的修辭手法，可以追溯到先秦時(shí)期。比如《尚書》第一篇《堯典》說:“以誠(chéng)為德，可以親九族。九族和睦，百姓平等。人民光明和諧。”頂針手法常用于后世詩(shī)詞，在對(duì)聯(lián)中也有一些用例。