榻榻米是什么材料做的(榻榻米是什么)

摘要: 您好,今天小編胡舒來(lái)為大家解答以上的問題。榻榻米是什么材料做的,榻榻米是什么相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!1、日本的榻榻米是用藺草而不是用稻草編成的,樣式、手感及...

您好,今天小編胡舒來(lái)為大家解答以上的問題。榻榻米是什么材料做的,榻榻米是什么相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!

1、日本的榻榻米是用藺草而不是用稻草編成的,樣式、手感及尺寸大小都和中國(guó)的草編單人涼席差不多。

2、但它絕不像涼席那樣,僅在盛夏時(shí)出現(xiàn)在床上,而是一年四季都與地板形影不離。

3、一塊塊榻榻米用布條連接起來(lái),再把它固定在地板上,人赤腳走在上面,平而不滑,冬天腳下不涼,夏天腳下不熱,既潔凈又舒適。

4、鋪在居室里的榻榻米就是“炕席”,燈熄后,伴人進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng);鋪在客廳里的榻榻米便是“地毯”,為客廳除卻了奢華、摒棄了虛榮,卻添了雅致與古樸。

5、“炕席”和“地毯”讓男人一進(jìn)門便習(xí)慣地盤腿而坐,讓女人則席地而跪。

6、榻榻米用“席地而坐”和“席地而跪”,把在特定空間里的男人和女人,嚴(yán)格區(qū)分開來(lái),并和自己的黃金搭檔———日式房間里獨(dú)有的可左右自由拉動(dòng)的拉門———牽手聯(lián)袂,繪出了一道獨(dú)特景觀,把一幅頗具魅力的民族風(fēng)俗畫卷展現(xiàn)在世人面前。

7、 榻榻米既然出自于藺草,而中國(guó)又是藺草的出產(chǎn)地,這就使日本的榻榻米同中國(guó)結(jié)下了不解之緣。

8、據(jù)悉,作為出口產(chǎn)品,中國(guó)的藺草每年都輸往日本,于是,野生的榻榻米榮登了中國(guó)出口商品的名錄,而日本的榻榻米生產(chǎn)也有了可靠的原料供應(yīng)。

9、藺草在中日兩國(guó)間架起了經(jīng)貿(mào)往來(lái)的橋梁。

10、 不同的國(guó)家卻有相同的名字說(shuō)法———榻榻米,這是相互引進(jìn)的結(jié)果。

11、2000多年來(lái),日語(yǔ)從漢語(yǔ)中引進(jìn)了不少詞匯,而且,至今仍在日語(yǔ)中字同音不同甚至義不同地發(fā)揮著無(wú)可替代的作用。

12、但文化交流本身從來(lái)都是相互的。

13、事實(shí)上,漢語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)也不少,其中有些就來(lái)自于日語(yǔ)。

14、我從一份資料上偶然得知,“革命”一詞原來(lái)就是日語(yǔ)!說(shuō)真的,得知這一信息的當(dāng)時(shí),我像頭頂炸開一個(gè)驚雷。

15、之所以如此,原因并不復(fù)雜———打從記事兒時(shí)起,“革命”一詞就一直與自己如影隨形,怎么一夜之間它竟會(huì)來(lái)自于一個(gè)社會(huì)制度與我們迥然不同的國(guó)家?我舉出“革命”這個(gè)例子,不過是想證明我的猜測(cè)———根據(jù)發(fā)音來(lái)看,榻榻米不像地道的漢語(yǔ),我猜想它是來(lái)自于日本的外來(lái)語(yǔ)。

16、 日本的榻榻米除“炕席”和“地毯”外,還是“一把尺”。

17、在日本,不論走到哪里,每塊榻榻米的面積都相等。

18、日本習(xí)慣上以房間里能放下幾塊榻榻米來(lái)作為房間面積的表述,比如,房間里能放下8塊榻榻米,那么就說(shuō)這個(gè)房間的面積是8塊榻榻米而不說(shuō)多少平方米。

19、這是全球獨(dú)樹一幟的房間面積計(jì)算方法,十分有趣。

20、外國(guó)人不懂這方法,當(dāng)他以平方米的思維向日式房間主人詢問房間面積時(shí),主人往往支支吾吾。

21、支吾不是搪塞和遮掩,而是主人心中只有榻榻米而沒有平方米。

22、因此,被問者總是被問得云山霧罩,而問者得到的回答又讓自己一塌糊涂。

23、不過,當(dāng)雙方相互理解了,就相互會(huì)意地笑了。

本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會(huì)喜歡。