摘要： 您好,今天小編胡舒來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。pct專(zhuān)利和國(guó)內(nèi)專(zhuān)利，pct專(zhuān)利是什么相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、基本上是全部翻譯，有一些不需要翻譯，比如公知單位...

您好,今天小編胡舒來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。pct專(zhuān)利和國(guó)內(nèi)專(zhuān)利，pct專(zhuān)利是什么相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、基本上是全部翻譯，有一些不需要翻譯，比如公知單位或常用單位。

2、例如，hr在表格里面不用翻譯成小時(shí)，1 s就不用翻譯成1秒。

3、還有一些地名、人名不需要翻譯以及引用文獻(xiàn)的原文不用翻譯，剩下的基本都翻譯，建議找專(zhuān)利代理所翻譯。

4、翻譯公司大部分都是文科生，英文水平不錯(cuò)，但是涉及到技術(shù)方案描述的時(shí)候。

5、錯(cuò)誤非常多，而且審查以中文文本為基礎(chǔ)，翻譯錯(cuò)了。

6、以后問(wèn)題還是很大的。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。